XXIV Spotkania z Kulturą Żydowską. Trzy dni wydarzeń w Kazimierzy Wielkiej, Busku-Zdroju i Stopnicy

Tegoroczna edycja połączy trzy miejscowości. Do Kazimierzy Wielkiej i Buska-Zdroju dołącza Stopnica, gdzie odbędzie się finał Spotkań. Jednym z ważniejszych punktów programu będzie promocja książki „Żydzi w historii Stopnicy” autorstwa Karoliny Trzeskowskiej-Kubasik i Przemysława Jędrzejewskiego. Publikacja dokumentuje obecność społeczności żydowskiej w mieście do czasu jej zagłady w 1942 roku.

Piątek, 11 września 2026

Koszyce

• godz. 10.30 – złożenie kwiatów przy bramie cmentarza żydowskiego, gdzie spoczywają kazimierscy Żydzi.

Słonowice, gmina Kazimierza Wielka

• godz. 11.30 – oficjalna uroczystość przy zbiorowej mogile Żydów, ofiar Holokaustu.

Busko-Zdrój - Biblioteka Miejsko-Gminna

godz. 11:30 - spotkanie młodzieży szkolnej z Dorotą Bidzińską, reporterką, absolwentką I LO im. T. Kościuszki w Busku-Zdroju - autorką książki „Republika pobożnych. Chasydzka historia Polski”.


Szkoła Podstawowa nr 1 w Kazimierzy Wielkiej

• godz. 12.00 – apel poświęcony przedwojennej polsko-żydowskiej społeczności szkolnej;
• występ kabaretu „Hola Hola” z Jędrzejowa;
• godz. 13.30 – poczęstunek.

Tężnia Busko-Zdrój

• godz. 17.00 – plenerowy koncert piosenek żydowskich w wykonaniu Izabelli Szafrańskiej z zespołem.

Wydarzenia towarzyszące w Busku-Zdroju:

• wystawa prac malarskich Bartłomieja Michałowskiego z Krakowa „Do jasnej smugi światła” w Domu Zdrojowym;
• stoisko regionalnego stowarzyszenia „Przyjaciele Szydłowa”.

Sobota, 12 września 2026

Kaplica 21 Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego w Busku-Zdroju

• godz. 14.00 – msza święta w intencji Leopolda Kozłowskiego oraz Żydów, byłych mieszkańców Ponidzia;
• po mszy złożenie kwiatów przed pomnikiem Leopolda Kozłowskiego znajdującym się przy szpitalu.

Buskie Samorządowe Centrum Kultury

• godz. 15.30 – panel dyskusyjny „O potrzebie pamięci”;
• moderacja: Małgorzata Grabska;
• w przerwach recital Marty i Jarosława Mrózków z Buska-Zdroju z piosenkami Leopolda Kozłowskiego;
• poczęstunek inspirowany przedwojenną kuchnią chmielnickich Żydów;
• godz. 19.00 – finałowy koncert Symchy Kellera z zespołem.

Niedziela, 13 września 2026

Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Stopnicy

• godz. 15.00 – promocja książki „Żydzi w historii Stopnicy” autorstwa Karoliny Trzeskowskiej-Kubasik i Przemysława Jędrzejewskiego;
• godz. 16.30 – poczęstunek według tradycji przedwojennej Stopnicy;
• godz. 17.30 – koncert zespołu Symchy Kellera z Lublina i finał XXIV Spotkań z Kulturą Żydowską.

Pamięć o dawnych mieszkańcach Ponidzia

Spotkania mają nie tylko prezentować kulturę żydowską, ale również przypominać ludzi, którzy przed II wojną światową byli częścią lokalnych społeczności. Jednym z takich miejsc będzie Szkoła Podstawowa nr 1 w Kazimierzy Wielkiej. Podczas apelu młodzież przypomni polskich i żydowskich uczniów przedwojennej szkoły.

W Busku-Zdroju ważną postacią wydarzenia pozostaje Leopold Kozłowski-Kleinman. W jego intencji odprawiona zostanie msza, a podczas późniejszego spotkania w Buskim Samorządowym Centrum Kultury zabrzmią jego piosenki.

Organizatorzy zapowiadają również powrót Symchy Kellera. Artysta wystąpi w sobotę w Busku-Zdroju, a następnego dnia w Stopnicy. Ponowne zaproszenie wykonawcy jest odpowiedzią na bardzo dobre przyjęcie jego wcześniejszych koncertów przez publiczność.

Stopnica po raz pierwszy w programie Spotkań

Szczególne znaczenie ma w tym roku obecność Stopnicy. Niedzielne wydarzenia będą połączone z promocją książki „Żydzi w historii Stopnicy”, która opisuje dzieje miejscowej społeczności żydowskiej.

Publikacja jest kolejną próbą udokumentowania żydowskiej historii miejscowości Ponidzia. Jej powstanie związane jest z zaangażowaniem burmistrza Stopnicy Ryszarda Zycha.

Organizatorem XXIV Spotkań z Kulturą Żydowską jest Buskie Stowarzyszenie Kulturalne. Patronat honorowy sprawują burmistrz Kazimierzy Wielkiej Adam Bodzioch, burmistrz Buska-Zdroju Jerzy Szydłowski, burmistrz Stopnicy Ryszard Zych, starosta kazimierski Jan Nowak oraz starosta buski Jerzy Kolarz.

XXIV Spotkania z Kulturą Żydowską odbędą się 11-13 września 2026 roku w Kazimierzy Wielkiej, Busku-Zdroju i Stopnicy. Wstęp jest wolny. 

Wcześniej zapraszamy  na chwilę wspomnień. Izabela Szafrańska  występowała w Busku-Zdroju podczas XVIII Spotkań z Kulturą Żydowską. Archiwum Telewizji internetowej Ponidzie.TV zaprasza do obejrzenia zapisu koncertu z 2020r.